تعالو نتكلم النهاردة علي الjlpt أو japanses language proficiency test أو إختبار القدرة على معرفة اللغة اليابانية 💁♀️
الjlpt هو عامل زي التويفل كدة لكن في اللغة اليابانية و هو مقسم ل٥ مستويات و هما:
-مستوي N5: ده مستوي المبتدئين إلي فيه تعرف على اللغة اليابانية بشكل خفيف.
-مستوي N4: ده المستوي قبل المتوسط و بعد المبتدئين (حاجة في النص كدة) و ده في حدود مستوي قصص الأطفال اليابانية أو فية القدرة على تعريف النفس و الشغل و القدرة تقديم معلومات بيسطة للطرف الأخر.
-مستوي N3: و ده المستوي المتوسط أو مستوي المحادثة اليومية، هنا أحنا عندنا القدرة على وصف الحاجات إلي إحنا بنحبها أو حياتنا اليومية و المستوي دي مستوي طالب في المرحلة الإعدادي مثلا و مستوي قرائة المنجا الشونين و الشوجو، يعني ممكن تقرأ بيه وان بيس أو ناروتو لو تحب.
مستوي N2: و ده المستوي المستقل و ده الناس بيكون عندها القدرة للقرائة العقود القانونية و الأدب الياباني و الرويات و الجرنال و دة أكتر مستوي مطلوب في الشغل و دة تقربيا مستوي الناس اليابانية في حياتهم اليومية.
مستوي N1: و ده مستوي الإحتراف و ده أكتر للناس إلي شغلها في مجال اللغة اليابانية بشكل فيه تخصص أكبر زي الدكترة إلي بتدرس لغة يابانية في الجامعات و دة مش مطلوب أوي في الشغل مفيش ضرر لو الواحد مش دارس المستوي دة.
كل سنة في مصر إمتحان الjlpt بتعمل في جامعة حكومية بشرط أنها يكون فيها كلية للتدريس الياباني، في السابق كان مقر الإمتحان جامعة القاهرة لكن من ٢٠١٨ تم نقله إلي جامعة الأزهر فرع مصر القديمة لأن تم أفتتاح فيها قسم لدراسة اللغة اليابانية في ٢٠١٨ و إمتحان ٢٠١٩ برضة هيكون فيها 💁♀️
في الطبيعي أن معظم الدول بيكون عندها إمتحان في شهر ٧ و واحد تآني في شهر ١٢ لكن في مصر بحكم قلة عدد الناس إلي بتدرس ياباني (في حدود ١٠٠٠ طالب كل سنة شامله كل المستويات) الإمتحان بيكون مرة واحد سنويا و ديما بيكون أول يوم حد في شهر ديسمبر و مواعيد الإمتحان بتكون واحدة علي مستوي العالم، إذا الjlpt يعد حدث عالمي و السنة دي إمتحان ال jlpt هيكون ١ ديسمبر ٢٠١٩ في كل دول العالم 🇯🇵
الحقيقة لما فكرت في إن كل دارسين اليابانية بياخدوا الأمتحان ده في نفس الوقت بحس بإحساس مختلف كأني جزء من حاجة أكبر بكتير، كل الصفح الخاصة بالثقافة اليابانية بتلاقيها بتكلم عن حوار الjlpt كإنه أحتفال بطريقة ما مع إنه إمتحان 😂 بس كلنا على مستوى العالم بناخد نفس الإمتحان في نفس الوقت، دة لوحدة إحساس مميز ليا 😁
تقديم الjlpt بيكون عن طريق مؤسسة اليابان إلي بتفتحه في حدود شهر ٨ من كل سنة و بعدها بكام إسبوع بيكون الدفع، أما شهادة النجاح بتنزل في حدود شهر ٣ و هي بتاخد وقت لإنها بتجي من اليابان، التقديم بتاع الjlpt مفتوح لأي بيدرس ياباني تبع مكان دراسة أو مع نفسه فإي حد يقدر يقدم فيه و حتي الناس إلي في الدول العربية تقدر تقدم فيه كمان بس مكان الإمتحان بيكون في القاهرة و أنا أعرف ناس بتجي من محافظات تانية كل سنة بالذات الإسكندرية عشان هناك في فرع للمؤسسة اليابان و تدريس اللغة اليابانية هناك و كل سنة بيجوا مع بعض في رحلة من أجل الإمتحان 😂 طبعا لو إنت في دولة عربية برضة لازم تجي القاهرة للأسف، إما شهادات النجاح ممكن تتبعت في إي حتة مقابل مبلغ مالي بيسط عشان يتم إرسال الشهادة عن طريق البريد المصري، فالعادي إلي ساكن في القاهرة بيجبها بنفسه من مؤسسة اليابان فرع القاهرة 💁♀️
دي كل المعلومات إلي محتاجين تعرفوها عن الjlpt و في المستقبل القريب هيكون في بوستات تخص طريقة دراسة اليابانية للمستوي الإبتدائي أو N5 و ممكن شوية من N4 علي N3 لإني دة مستوي الي بدرس فيه حاليا هو N3 فتبعوا الصفحة بشكل مستمر بالذات لو أنتم عوزين تذكروا مع نفسكم ياباني، البوستات دي هتعرفكم حاجات كتير في سكة تعلم الياباني أو لو أنت بتدرس في مكانا ما ممكن تكون ليك عامل مساعد في الدراسة برضة 😁
الjlpt هو عامل زي التويفل كدة لكن في اللغة اليابانية و هو مقسم ل٥ مستويات و هما:
-مستوي N5: ده مستوي المبتدئين إلي فيه تعرف على اللغة اليابانية بشكل خفيف.
-مستوي N4: ده المستوي قبل المتوسط و بعد المبتدئين (حاجة في النص كدة) و ده في حدود مستوي قصص الأطفال اليابانية أو فية القدرة على تعريف النفس و الشغل و القدرة تقديم معلومات بيسطة للطرف الأخر.
-مستوي N3: و ده المستوي المتوسط أو مستوي المحادثة اليومية، هنا أحنا عندنا القدرة على وصف الحاجات إلي إحنا بنحبها أو حياتنا اليومية و المستوي دي مستوي طالب في المرحلة الإعدادي مثلا و مستوي قرائة المنجا الشونين و الشوجو، يعني ممكن تقرأ بيه وان بيس أو ناروتو لو تحب.
مستوي N2: و ده المستوي المستقل و ده الناس بيكون عندها القدرة للقرائة العقود القانونية و الأدب الياباني و الرويات و الجرنال و دة أكتر مستوي مطلوب في الشغل و دة تقربيا مستوي الناس اليابانية في حياتهم اليومية.
مستوي N1: و ده مستوي الإحتراف و ده أكتر للناس إلي شغلها في مجال اللغة اليابانية بشكل فيه تخصص أكبر زي الدكترة إلي بتدرس لغة يابانية في الجامعات و دة مش مطلوب أوي في الشغل مفيش ضرر لو الواحد مش دارس المستوي دة.
كل سنة في مصر إمتحان الjlpt بتعمل في جامعة حكومية بشرط أنها يكون فيها كلية للتدريس الياباني، في السابق كان مقر الإمتحان جامعة القاهرة لكن من ٢٠١٨ تم نقله إلي جامعة الأزهر فرع مصر القديمة لأن تم أفتتاح فيها قسم لدراسة اللغة اليابانية في ٢٠١٨ و إمتحان ٢٠١٩ برضة هيكون فيها 💁♀️
في الطبيعي أن معظم الدول بيكون عندها إمتحان في شهر ٧ و واحد تآني في شهر ١٢ لكن في مصر بحكم قلة عدد الناس إلي بتدرس ياباني (في حدود ١٠٠٠ طالب كل سنة شامله كل المستويات) الإمتحان بيكون مرة واحد سنويا و ديما بيكون أول يوم حد في شهر ديسمبر و مواعيد الإمتحان بتكون واحدة علي مستوي العالم، إذا الjlpt يعد حدث عالمي و السنة دي إمتحان ال jlpt هيكون ١ ديسمبر ٢٠١٩ في كل دول العالم 🇯🇵
الحقيقة لما فكرت في إن كل دارسين اليابانية بياخدوا الأمتحان ده في نفس الوقت بحس بإحساس مختلف كأني جزء من حاجة أكبر بكتير، كل الصفح الخاصة بالثقافة اليابانية بتلاقيها بتكلم عن حوار الjlpt كإنه أحتفال بطريقة ما مع إنه إمتحان 😂 بس كلنا على مستوى العالم بناخد نفس الإمتحان في نفس الوقت، دة لوحدة إحساس مميز ليا 😁
تقديم الjlpt بيكون عن طريق مؤسسة اليابان إلي بتفتحه في حدود شهر ٨ من كل سنة و بعدها بكام إسبوع بيكون الدفع، أما شهادة النجاح بتنزل في حدود شهر ٣ و هي بتاخد وقت لإنها بتجي من اليابان، التقديم بتاع الjlpt مفتوح لأي بيدرس ياباني تبع مكان دراسة أو مع نفسه فإي حد يقدر يقدم فيه و حتي الناس إلي في الدول العربية تقدر تقدم فيه كمان بس مكان الإمتحان بيكون في القاهرة و أنا أعرف ناس بتجي من محافظات تانية كل سنة بالذات الإسكندرية عشان هناك في فرع للمؤسسة اليابان و تدريس اللغة اليابانية هناك و كل سنة بيجوا مع بعض في رحلة من أجل الإمتحان 😂 طبعا لو إنت في دولة عربية برضة لازم تجي القاهرة للأسف، إما شهادات النجاح ممكن تتبعت في إي حتة مقابل مبلغ مالي بيسط عشان يتم إرسال الشهادة عن طريق البريد المصري، فالعادي إلي ساكن في القاهرة بيجبها بنفسه من مؤسسة اليابان فرع القاهرة 💁♀️
دي كل المعلومات إلي محتاجين تعرفوها عن الjlpt و في المستقبل القريب هيكون في بوستات تخص طريقة دراسة اليابانية للمستوي الإبتدائي أو N5 و ممكن شوية من N4 علي N3 لإني دة مستوي الي بدرس فيه حاليا هو N3 فتبعوا الصفحة بشكل مستمر بالذات لو أنتم عوزين تذكروا مع نفسكم ياباني، البوستات دي هتعرفكم حاجات كتير في سكة تعلم الياباني أو لو أنت بتدرس في مكانا ما ممكن تكون ليك عامل مساعد في الدراسة برضة 😁
